I
sonar1 (del lat. "sonare")
1 intr. Producir un sonido: "El cascabel suena al agitarlo. Sonó el reloj de la catedral". Producirse un sonido: "Suenan las campanadas del reloj". Sonar determinada hora: "Sonaron las doce en el reloj de cuco". Lleva frecuentemente un complemento con "a": "Suena a hueco". Tener una letra valor fónico: "La hache no suena". Pronunciarse.
2 Referido casi sólo a nombres de persona, ser *citado o *nombrado: "Su nombre suena entre los de los probables ministros. Ese asunto no sonó para nada en la reunión".
3 (con complemento de persona; inf.) Despertar un nombre, una noticia, una música, etc., en alguien un *recuerdo, como si ya lo hubiera oído antes: "Me suena ese apellido". (inf.) Por extensión, se emplea con referencia a cosas no relacionadas con el sentido del oído, que impresionan como ya conocidas: "Me suena esa cara".
4 (inf.) Causar cierto *efecto algo que se dice o escribe: "Esas palabras optimistas suenan extrañas en ti. Todo eso me suena a trapisonda". Con "bien" o "mal", *impresionar a alguien de una o de otra manera una cosa que se le dice: "No parece que le haya sonado muy bien la proposición".
5 (Arg., Ur.; inf.) *Morir.
6 (Arg., Chi., Par.) *Fracasar, acabar mal alguien o algo.
7 (acep. causativa) tr. Hacer sonar algo; es sólo corriente llevando como complemento un nombre de moneda o de utensilio que sirve para llamar: "Sonó el duro en el mostrador. Soné la campanilla [o el timbre]".
8 Limpiar a alguien los mocos haciéndole expulsarlos con una espiración brusca. El complemento puede ser también "nariz" o "narices". Más frec. reflex. Mocar.
9 En forma impersonal con "se", decirse: "Se suena que han llegado".
Como [o así como] suena. Literalmente. Expresión con que se *ratifica algo que se acaba de decir y que los que oyen pueden encontrar extraño, increíble u objetable: "¡No me da la gana de ir... Así como suena!".
V. "sonar la flauta [por casualidad], a mocosuena [como suene], lo que sea sonará".
. Catálogo
Otras raíces, "acust-, fon-": "acústica, acústico, diacústica, otacústico; áfono, alófono, eufonía, fonación, fonador, fonema, fonocaptor, fonograma, fonometría, fonómetro, fonoteca, fonotecnia, fotófono, homofonía, isofonía, megafonía, megáfono, polífono". Sufijo, "-ido": "balido, crujido". Aldabada, aldabeo, aldabonazo, borborigmo, bullicio, cadencia, castañeta, castañetazo, chancleteo, chapaleo, chapaleteo, chapoteo, chasquido, chiquichaque, chirrido, clangor, crujido, detonación, esquilada, estallido, estampido, estrépito, estridencia, estridor, *estruendo, explosión, fracaso, fragor, frufrú, golpeteo, gorgor, gorgoteo, martilleo, mormullo [murmullo o murmurio], palmada, palmoteo, pedorreta, pitada, pito, portazo, rechinamiento [rechinido, rechino], repiqueteo, retintín, retumbo, reverberación, rimbombe, rimbombo, ronquido, *ruido, rumor, silbido, son, sonada, sonido, soniquete, sonsonete, sueno, suspiro, susurro, tabaleo, tableteo, taconeo, tamborileo, tañido, taponazo, taque, tintín, tintineo, tintirintín, toque, toqueado, traquido, trasbarrás, trompetilla, tronido, trueno, vibración, *voz, zapatazo, zumbido, zumbo, zurrido. Infrasonido. Agrio, agudo, alto, apagado, armonioso, articulado, áspero, atenorado, atronador, bajo, bronco, cadencioso, cadente, cascado, cascarrón, chillón, chirriante, débil, desapacible, destemplado, duro, estentóreo, *estridente, fuerte, grave, harmonioso, horrisonante, horrísono, hueco, inarticulado, instridente, insuave, lleno, melodioso, mojado, monótono, opaco, pardo, pastoso, penetrante, potente, profundo, retumbante, *ronco, seco, sordo, timpánico. Difusión, frecuencia, intensidad, perceptibilidad, propagación, sonoridad, timbre, *tono. Dolby, alta fidelidad, hi-fi. *Borbollar, borbotar, cantar, carrasquear, castañetear, *cencerrear, cerdear, chacolotear, chapalear, chapear, chascar, chasquear, chirriar, *crujir, dar, detonar, doblar, golpear, golpetear, gorgotear, guachapear, latiguear, *murmurar, rastrallar, rebombar, rebumbar, rechinar, reclamar, recrujir, rehilar, repiquetear, resonar, restallar, restañar, retinglar, retiñir, retronar, *retumbar, reverberar, rimbombar, roncar, hacer ruido, rumbar, runflar, rutar, silbar, susurrar, tabalear, tabletear, taconear, tamborear [o tamborilear], tañer, tintinar [o tintinear], *tocar, trapalear, traquear, traquetear, triscar, tronar, vibrar, zumbar, zurriar, zurrir. Disonar, malsonar. Taladrar. Amplificar, ecualizar. *Auscultar, *escuchar, *oír. *Altavoz, altoparlante, bafle, balitadera, batintín, *bramadera, bretador, *campana, carraca, cascaruleta, casete, castañeta, castañuela, cestro, chifle, chilla, fonógrafo, gong [o gongo], megáfono, micrófono, pandereta, pandero, *pito, *radio, sirena, sistro, sonajero, *tambor, tantán, *tocadiscos, trompa, zambomba, zumbador. *Música (instrumentos musicales). Banda de sonido, cinta magnetofónica, *disco. Frecuencia modulada. Dentera. Eco. *Onomatopeya, *sonido expresivo. Cantarín, gárrulo, murmurador, murmurante, parlero, ruidoso, sonoro, sonoroso, susurrante. Diapasón, sirena. Bel, belio, decibelio. *Callado, silencioso, sordo. Lecanomancia [o lecanomancía]. *Acústica. *Fonética. *Música. *Voz.
. Conjug. como "contar".
II
sonar2 m. Aparato de detección submarina mediante ultrasonidos.